Πριν από μερικές ημέρες μετέφρασα την εφαρμογή για Φόρουμ του Joomla Kunena (έκδοση 1.5.12) στα Ελληνικά. Η μετάφρασή μου βασίστηκε σε μια προηγούμενη μετάφραση του Σάκη Οικονόμου (με ημερομηνία 24/02/2010). Συγκεκριμένα μετέφρασα όλα τα νέα strings (λέξεις, προτάσεις) και κάποια παλιά strings που δεν είχαν μεταφραστεί πριν, διόρθωσα κάποια λάθη που βρήκα και τέλος σχεδίασα από την αρχή όλα τα σημαντικά εικονίδια (με Ελληνικά), τα οποία ταιριάζουν ακριβώς με το προεπιλεγμένο πρότυπο (template) του Kunena! Μπορείτε να κατεβάσετε από εδώ τα αρχεία εγκατάστασης της μετάφρασης. Το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να τα αποσυμπιέσετε και να τα αντιγράψετε μέσα στο Root φάκελο της εγκατάστασης του Joomla.

Πριν από μία εβδομάδα δοκίμαζα 2 γνωστές Joomla CCK Εφαρμογές, το JoomlaWorks Κ2 και το Zoo 2.0 της YOOtheme. Επειδή ήθελα να τις δοκιμάσω για να δω πώς θα τα καταφέρουν με σελίδες πολυγλωσσικού περιεχομένου έγραψα μερικά άρθρα στα ελληνικά και τα δήλωσα με κάποια tags (ετικέτες επισήμανσης - επίσης στα ελληνικά). Τα tags που περιείχαν το ελληνικό γράμμα "ρ" δεν συμπεριφέρονταν όπως θα έπρεπε. Τι εννοώ με αυτό, όταν έκανα κλικ σε αυτά, εμφανίζονταν μια κενή σελίδα περιεχομένου (δεν βρέθηκαν άρθρα), αν και υπήρχαν άρθρα σχετιζόμενα με αυτά! Αναρωτιόμουν ποιο θα μπορούσε να είναι το πρόβλημα...

Σήμερα κυκλοφόρησα τη νέα έκδοση 1.2.0 του πρόσθετου ValAddThis για το Joomla. Επισκεφθείτε την ιστοσελίδα του πρόσθετου για την αναλυτική τεκμηρίωσή του (στην Αγγλική γλώσσα).

Νέα σε αυτή την έκδοση:

• Προσθήκη: επιλογές για έναν καθορισμένο από το χρήστη κώδικα HTML, ο οποίος θα εμφανίζεται πριν ή/και μετά το AddThis Button/Toolbox.
• Διόρθωση: σφάλμα στο αρχείο εγκατάστασης XML του πρόσθετου.
• Διόρθωση: σφάλμα στον κώδικα του Toolbox στυλ "CSS Vertical #2", το οποίο προκαλούσε ένα σφάλμα επικύρωσης του κώδικα XHTML

H τεκμηρίωση του πρόσθετου ValAddThis γράφτηκε δυστυχώς μόνο στην Αγγλική γλώσσα. Μπορείτε να την διαβάσετε στα Αγγλικά εδώ.