Griechische Übersetzung für JComments

Startseite \ Site News \ Griechische Übersetzung für JComments

Griechische Übersetzung für JComments

Montag, den 04. Januar 2010 um 09:37 Uhr

Vor wenigen Tagen habe ich zusammen mit Lazaros Giannakidis den bekannten Kommentarsystem JComments für Joomla in der griechischen Sprache übersetzt. Bis zur Veröffentlichung der neuen JComments Version 2.2, können Sie die griechische Übersetzungs-Dateien von hier herunterladen. Zuerst sollten Sie extrahieren und dann diese Dateien in Ihrer Joomla-Installation kopieren.

Kommentare

# Angelo 2010-01-26 21:11

Συγνώμη αλλά δεν καταλαβαίνω τον τρόπο εγκατάστασης! Έβαλα κανονικά τα αρχεία αλλά μόνο το μενού στο admin του jcomment άλλαξε στα ελληνικά! Πως αλλάζω και κανονικά το εξωτερικό παράθυρο των σχολίων όπως αυτό εδώ; Αν μπορούσατε να με βοηθούσατε θα το εκτιμούσα! Ευχαριστώ εκ των προτέρων...

Antworten | Antworten mit Zitat | Zitieren

# Chrysovalantis Mochlas 2010-01-26 21:57

Γεια σου Angelo. Προφανώς δεν έκανες κάτι σωστά, επειδή όπως βλέπεις σε αυτό το site τα αρχεία της μετάφρασης λειτουργούν άψογα. Το μόνο που πρέπει να κάνεις είναι να τα αντιγράψεις μέσα στον root φάκελο της εγκατάστασης του Joomla.

Antworten | Antworten mit Zitat | Zitieren

# Άψογος 2010-02-02 02:08

Μπράβο σου φίλε για το translation. Θα πρότεινα να το στείλεις στην εταιρία για να το βάλουν στην επίσημη ιστοσελίδα γιατί το βρήκα τυχαία από το google.. θα σε βάλουν και στην λίστα

. Μία διόρθωση.. είναι για την έκδοση 2.1 (2.2 δεν υπαρχει)

Antworten | Antworten mit Zitat | Zitieren

# Chrysovalantis Mochlas 2010-02-02 02:18

Σ'ευχαριστώ! Η μετάφραση είναι όντως για την έκδοση 2.1 (απλά τονίζω ότι σύντομα θα βγει η 2.2) και την έχω στείλει στον dev του JComments όταν την πρωτοέκανα. Υπάρχει στο Forum τους, μόνο που ο dev δεν την έκανε ακόμη post στην λίστα με τις υπόλοιπες μεταφράσεις.

Antworten | Antworten mit Zitat | Zitieren

# ribo 2010-03-21 17:56

καλησπέρα.προσπαθω να αλλαξω την γλωσσα εβαλα τα αρχεια αλλα δεν βλεπω ν αλλαζουν. επισης αντικατεστησα τα αγγλικα αρχεια με τα ελληνικα αλλα τιποτα.ψαχνω καποια λειτουργια στο admin panel αλλα δεν βρισκω κατι.αν μπορεις να με βοηθησεις. ευχαριστω.

Antworten | Antworten mit Zitat | Zitieren

# Chrysovalantis Mochlas 2010-03-21 18:31

Γεια σου. Όπως απάντησα και σε ένα παρόμοιο σχόλιο παραπάνω, προφανώς κάτι δεν κάνεις σωστά.. Απλά αντιγράφεις τα αρχεία που βρίσκονται στο αρχείο .zip μέσα στο Root του Joomla και τίποτε παραπάνω. Αν το κάνεις σωστά η μετάφραση πρέπει να δουλέψει άμεσα.

Antworten | Antworten mit Zitat | Zitieren

# ribo 2010-03-21 21:06

τι χρειαζεται ακομα να κανω για να αλλαξει η γλωσσα;

Antworten | Antworten mit Zitat | Zitieren

# Valantis 2010-04-10 18:36

Δυστυχώς συνονόματε ούτε εγω καταφερα να παίξουν τα ελληνικά... Δεν είναι κ τοσο δύσκολη η διαδικασία οπότε μάλλον κάτι αλλο παίζει και δεν λειτουργούν τα ελληνικά... Το θέμα δεν είναι οτι θα πρέπει με κάποιο τρόπο να δηλώσεις στην εφαρμογή ότι θέλεις να επιλέξεις την ελληνική γλώσσα και όχι την προκαθορισμένη; Είναι παράξενο αυτο που συμβαίνει γιατι προσπάθησα και εγω να κάνω μία τυπική μετάφραση πάνω στο en-GB.com_jcomments αλλα ούτε και πάλι δεν δούλεψε...

Antworten | Antworten mit Zitat | Zitieren

# Chrysovalantis Mochlas 2010-04-12 07:32

Δεν μπορώ να καταλάβω τι κάνετε λάθος, μήπως έχει να κάνει με τα δικαιώματα αρχείων και φακέλων του Ιστότοπου; Τα αρχεία εδώ τα έχουν εγκαταστήσει και άλλοι, επίσης τα έχω στείλει και στον developer των JComments.

Antworten | Antworten mit Zitat | Zitieren

# vagelis 2010-04-13 09:38

Thanks!

Antworten | Antworten mit Zitat | Zitieren

# Felix 2010-05-09 18:01

Αυτό που δε γράφεις και νομίζεις ότι κάνουν κάτι λάθος είναι ότι δε λες ότι πρέπει να βάλουν τα αρχεία της Ελληνικής γλώσσας και στο φάκελο languages του Joomla. Όχι μόνο στον φάκελο language του jcomment. Αυτά! Ευχαριστολυμε για την μετάφραση.

Antworten | Antworten mit Zitat | Zitieren

# Chrysovalantis Mochlas 2010-05-09 21:21

Κι όμως Felix, το γράφω ξεκάθαρα εδώ στο άρθρο αυτό. Αν ανοίξει κανείς το συμπιεσμένο αρχείο θα δει ότι περιέχει ήδη όλους τους φακέλους που χρειάζεται κανείς, όπως π.χ. ο φάκελος language του Joomla (και όχι languages!) μαζί φυσικά με τα αρχεία τύπου .ini με την ελληνική μετάφραση. Το μόνο που χρειάζεται είναι να τα αποσυμπιέσει κανείς στο Root του Joomla.

Antworten | Antworten mit Zitat | Zitieren