Ελληνική μετάφραση για το Kunena Φόρουμ
Πέμπτη, 15 Ιούλιος 2010 15:30
Πριν από μερικές ημέρες μετέφρασα την εφαρμογή για Φόρουμ του Joomla Kunena (έκδοση 1.5.12) στα Ελληνικά. Η μετάφρασή μου βασίστηκε σε μια προηγούμενη μετάφραση του Σάκη Οικονόμου (με ημερομηνία 24/02/2010). Συγκεκριμένα μετέφρασα όλα τα νέα strings (λέξεις, προτάσεις) και κάποια παλιά strings που δεν είχαν μεταφραστεί πριν, διόρθωσα κάποια λάθη που βρήκα και τέλος σχεδίασα από την αρχή όλα τα σημαντικά εικονίδια (με Ελληνικά), τα οποία ταιριάζουν ακριβώς με το προεπιλεγμένο πρότυπο (template) του Kunena! Μπορείτε να κατεβάσετε από εδώ τα αρχεία εγκατάστασης της μετάφρασης. Το μόνο που πρέπει να κάνετε είναι να τα αποσυμπιέσετε και να τα αντιγράψετε μέσα στο Root φάκελο της εγκατάστασης του Joomla.
Σχόλια
Η τελευταία έκδοση του Kunena περιέχει ήδη την Ελληνική γλώσσα στο πακέτο εγκατάστασης, οπότε γιατί αντιγράφεις τα αρχεία με το χέρι; Αν χρειάζεσαι υποστήριξη για το Kunena πρέπει να απευθυνθείς στο φόρουμ τους.
file poli kali douleia, apla mia erotisi, prepei na kanw kati afou kanw paste tous 2 fakelous to root ?
to exw kanei, ta arxeia graftikan ekei pou prepei, alla to forum einai akomi sta agglika :s
Θα ήθελα μία διευκρίνηση. Ποιος είναι ο root φάκελος στο joomla? Πως μπορώ να τον βρω? Είναι πχ το images/stories ή κάτι παρόμοιο? Ή πρέπει να πάω από τον file manager του server σε κάποιο directory ή subdirectory (πχ. languages) kαι να αντιγράψω τα αρχεία εκεί?
Η Wikipedia γράφει γενικά πράγματα.
Ευχαριστώ εξ των προτέρων
και συγχαρητήρια για τη δουλειά σου.
Τροφοδοσία RSS για τα σχόλια αυτού του άρθρου.