Greek translation for JComments

Homepage \ Site News \ Greek translation for JComments

Greek translation for JComments

Monday, 04 January 2010 09:37

Some days ago I translated together with Lazaros Giannakidis the well-known commenting system JComments for Joomla in the greek language. Until the publishing of the new JComments version 2.2 you can download the greek translation files here. All you have to do is to extract and then copy these files into your Joomla installation.

Comments

#17 Yiannis 2011-11-24 19:46

Καλησπερα,
Συγχαρητηρια για την μεταφραση. Εχω και μια ερωτηση, εαν μπορείς να βοηθησεις. Παρατηρησα οτι οταν κανει καποιος ενα σχολιο το ονομα και το email του εμφανιζονται και στις υπολοιπες σελιδες του site στα σχολια. Υπάρχει τρόπος να μην συμβαινει αυτο; Ειναι καποια ρυθμιση μεσα στην εφαρμογη;
Ευχαριστω

Quote

#16 Γεώργιος Α. 2011-09-06 14:14

Σας ευχαριστώ πάρα πολύ για την μετάφραση, Χρυσοβαλάντη - Λάζαρε. Να 'στε πάντα καλά και να συνεχίζετε την πολύ καλή δουλειά!

Quote

#15 Γιάννης Μπουρκέλης 2010-09-21 00:33

Σε ευχαριστώ Χρυσοβαλάντη για την μετάφραση.

Επειδή έχουμε joomla 1.0.x, χρειάστηκε να μετονομάσω το αρχείο σε greek.ini για να εμφανιστεί η Ελληνική μετάφραση στο front end.

Το αρχείο το αντέγραψα στο components/com_jcomments/languages

Quote

#14 Chrysovalantis Mochlas 2010-07-21 20:09

Παρακαλώ Jonnytronics, να σαι καλά.

Quote

#13 Jonnytronics 2010-06-06 06:23

ΣΑΣ ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ ΠΟΛΥ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΛΗΡΗ ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ. ΠΟΛΥ ΚΑΛΗ ΔΟΥΛΕΙΑ ΣΑΣ ΕΥΧΟΜΑΙ ΤΑ ΚΑΛΥΤΕΡΑ!!!!!

Quote

#12 Chrysovalantis Mochlas 2010-05-09 21:21

Κι όμως Felix, το γράφω ξεκάθαρα εδώ στο άρθρο αυτό. Αν ανοίξει κανείς το συμπιεσμένο αρχείο θα δει ότι περιέχει ήδη όλους τους φακέλους που χρειάζεται κανείς, όπως π.χ. ο φάκελος language του Joomla (και όχι languages!) μαζί φυσικά με τα αρχεία τύπου .ini με την ελληνική μετάφραση. Το μόνο που χρειάζεται είναι να τα αποσυμπιέσει κανείς στο Root του Joomla.

Quote

#11 Felix 2010-05-09 18:01

Αυτό που δε γράφεις και νομίζεις ότι κάνουν κάτι λάθος είναι ότι δε λες ότι πρέπει να βάλουν τα αρχεία της Ελληνικής γλώσσας και στο φάκελο languages του Joomla. Όχι μόνο στον φάκελο language του jcomment. Αυτά! Ευχαριστολυμε για την μετάφραση.

Quote

#10 vagelis 2010-04-13 09:38

Thanks!

Quote

#9 Chrysovalantis Mochlas 2010-04-12 07:32

Δεν μπορώ να καταλάβω τι κάνετε λάθος, μήπως έχει να κάνει με τα δικαιώματα αρχείων και φακέλων του Ιστότοπου; Τα αρχεία εδώ τα έχουν εγκαταστήσει και άλλοι, επίσης τα έχω στείλει και στον developer των JComments.

Quote

#8 Valantis 2010-04-10 18:36

Δυστυχώς συνονόματε ούτε εγω καταφερα να παίξουν τα ελληνικά... Δεν είναι κ τοσο δύσκολη η διαδικασία οπότε μάλλον κάτι αλλο παίζει και δεν λειτουργούν τα ελληνικά... Το θέμα δεν είναι οτι θα πρέπει με κάποιο τρόπο να δηλώσεις στην εφαρμογή ότι θέλεις να επιλέξεις την ελληνική γλώσσα και όχι την προκαθορισμένη; Είναι παράξενο αυτο που συμβαίνει γιατι προσπάθησα και εγω να κάνω μία τυπική μετάφραση πάνω στο en-GB.com_jcomments αλλα ούτε και πάλι δεν δούλεψε...

Quote

Refresh comments list
RSS feed for comments to this post