Τwo days ago I fully translated the Photo Gallery component for Joomla Phoca Gallery (version 2.6.2) in the greek language. You may download the latest greek translation package here. All you have to do is to install the ZIP package with Joomla's own installer.