Update of the Greek translation for Kunena Forum 1.6.3
Tuesday, 01 February 2011 12:00
Another update for the latest translation of Joomla's Forum component Kunena (version 1.6.3) which is very useful, since I corrected some errors. You may download the latest Greek translation package here. All you have to do is to install it with your Joomla installer.
Comments
έχω το Joomla 1.6 και το Kunena 1.6.3 και όταν πάω να εγκαταστήσω το language pack για το Kunena από τον Extension Manager εμφανίζεται το εξής σφάλμα: * Deprecated install format client="both"), use package installer in future
* Aborting language installation: Unknown Client Type [both]
Μήπως γνωρίζετε τι μπορεί να φταίει;
Ευχαριστώ!
Εντόπισα, ωστόσο, ορισμένα μη μεταφρασμένα στοιχεία:
- Τα επιμέρους υπομενού του Kunena στις εφαρμογές (components) στο backend του Joomla δεν είναι μεταφρασμένα.
- Στο "Μενού Kunena" που δημιουργείται δεν είναι μεταφρασμένοι οι σύνδεσμοι για το Index & Recent Topics (παρόλο που στα δεξιά στο κουτάκι, εμφανίζονται μεταφρασμένα)
- Στο Προφίλ, στις ευχαριστίες, εμφανίζονται χαρακτήρες σήμανσης (quot, κάτι τέτοιο)
- Στο Προφίλ πάλι, αν και έχεις μεταφράσει σωστά τα "registration/last vist date", αυτά λόγω μήκους χαρακτήρων επεκτείνονται στο δεξί πλαίσιο. Οπότε θα μπορούσες για ομοιομορφία να σβήσεις το "ημερομηνία" για την εγγραφή και την τελευταία επίσκεψη, αφού εξάλλου συμπεραίνεται και γίνεται σαφής η σημασία τους από το περιεχόμενο του πεδίου.
Με εκτίμηση και ευχαριστίες,
Γιώργος
RSS feed for comments to this post